该协议是由本社运营，根据本社提供的相关服务其使用条件拟定的。
第1条 （定义）
关于该协议使用到的用语，按照如下定义。
（1） 该协议 这个利用协议
（2） 本社 OHANA BLOOM株式会社
（3） 该服务 如第3条所定的服务
（4） 该网站
（5） 学生 利用该服务的学生
（6） 知识产权等。专利权，商标权等的产业财产权，著作权等知识产权（包括《版权法》第27条和第28条规定的权利），以及其他权利
（7） 反社会势力：黑帮・暴力团成员 或者距脱离暴力团体未满5年的人，黑帮的准成员，与黑帮有关的公司，总装车间等。 其他等同于这些的人
（8） 设备等 设备，通讯路线/软件以及其他手段
（9） 机密情报 个人情报，顾客情报，企业情报，除那以外的所有情报
第2条 关于该协议
1. 该协议，适用于全体成员。
2. 未经同意，学生将无法使用此服务。
3. 在申请注册或使用本服务时，本服务的学生被视为已同意这些条款。
4. 本协议的内容可能会根据需要进行更改，更改后的内容将通过电子邮件，在本网站上发布或以其他方式通知。请在使用时查看最新的条款和条件。
5. 除该协议外，此服务还包含有关如何使用此服务的一些信息，以及使用本网站的注意事项。这些也被视为该协议的一部分。
第3条（此服务的内容）
1. 此服务是日语课程服务，包括以下服务。
（1）面对面的小组课/私人课
（2）在线小组课/私人课
（3）日语修改/翻译
（4）使用其他系统（提供在线作文修改等）
2.对于在线服务，应遵循以下规定。
（1）使用我们将与您联系的链接，ID和PASSWORD加入班级。
（2）除特殊情况以外，请打开视频并让大家看到你。如果您不能露脸，将被视为缺席。
（3）关于教材，作业，测试等，请在指定地方自行确认。
（4）学生对提供语音和网络环境等服务负责，公司对此不承担任何责任。
（5）学生同意将包含自己的形象的视频发给其他学生，不能主张侵犯肖像权等。
3.此项服务的具体内容，提供期限，方法等如本网站规定所示。
第4条（费用和付款）
1.本社分别确定了此项服务的费用和付款方式。
2.此服务中，按月支付的班级应按照以下规定支付。
（1）首期付款金额最多为2个月的学费。
（2）如果您从月初开始学习课程，则需支付1个月的学费（即4次课的学费）
（3）如果您从当月中旬开始学习课程，请支付当月的可参加的课程学费（1～3次）+下个月的参加课程的学费（总4次）
3.学生必须按照我们的规定支付学费。
4.确认付款后，我们将开具收据给学生。
5.如果延迟付款，学生则有义务按每年14.6％（每年365天）的比例支付滞纳金。
第5条（注册）
1.希望使用此服务的人需要通过自己的应用程序进行注册。
2.将通过公司指定的方式或姓名，地址，电子邮件等来进行注册申请。虚假（有误）的申请信息将不被接受。
3.当注册申请获得批准且费用支付完成时，学生与公司之间订立的该协议则正式生效。
4.如果注册信息有变化，学生必须按照公司规定的方法更改学生信息。如果您不做任何更改，我们对您产生的不利后果概不负责。
5.如果经本社确认学生行为符合以下任何一项时，公司可以取消注册并拒绝提供此服务。
（1）不符合公司设定的注册审查标准时
（2）登记申请书的内容为虚假信息时
（3）未履行对公司的义务时
（4）对于本社，本社讲师或其他学生，做出故意损害其声誉，信誉或对我公司讲师或其他学生造成重大损害的行为时
（5）如果您违反本协议或过去曾违反过本协议
（6）在认定不适合登录的情况下
6.在执行前款规定的行为时，公司没有义务向学生说明原因。
第6条（密码等的管理）
1.如果签发了ID和密码，学生应严格自负风险，以免泄漏给第三方。
2. ID和密码只能由学生本人使用，禁止将其转让或借给第三方。
3.使用ID和密码进行的行为的责任应视为持有ID的学生的责任，公司完全不承担任何责任。
4.如果他人未经许可使用了您的ID，或者您的ID和密码泄露给了第三方时，请与我们联系。
第7条（缺席和取消上课等）
1.如果会缺席本服务提供的课程时，学生应提前与我们联系。如果您提前与我们联系，可以在一个月内开设类似课程中补所缺席的课程。但是，如果类似班级的人数达到定员，没有空位的情况下，则无法进行补课。
2.即使学生无故缺席或无法转换课程的情况下，不管出于何种原因，本公司也没有义务无偿补课或退款。
3.由于不可抗力的因素，例如老师身体状况不佳，自然灾害，战争，骚乱，交通中断，场地事故，火灾等，此服务中安排的课程可能会被推迟，取消或缩短。在这种情况下，公司不应对学生承担任何责任，债务等。
第8条（休学，退学，换课）
1.作为一般规则，学生不能请假，休学或改班。对于按月上课的课程，如果您在每个月20日的22:00之前通知我们，我们将对次月开始的课程进行调整。如果您在截止日期之后告知我们，您将被视为请假或在那之后的月份退学，并会向您收取下个月的学费。
第9条（退学/解约）
1.如果学生在签订使用本服务的合同之后，且在开始使用本服务之前取消的情况下，学生必须向公司支付取消费（最多15,000日元）。如果费用不足15,000日元，则应支付与付款金额相同的金额。
2.除非法律要求，否则不允许在开始使用后退学或解约。在法律规定的提前取消的情况下，如果服务使用期限为2个月以上且费用超过50,000日元，50,000日元或合同余额的20％（以较低者为准）您必须支付相当于所提供服务对价的金额之和。
第10条（使用方法）
1.请学生根据本协议并遵守民法，商法，个人信息保护法，版权法和其他法律法规使用本服务。
2.学生对使用此服务负全责。除非另有说明，否则我们概不负责。
第11条（禁止事项等）
1.禁止学生进行以下任何事情：
（1）未经我们同意而记录，记录和分发本服务的演讲内容和其他内容的行为
（2）违反本协议的行为
（3）违反或可能违反法律法规的行为
（4）侵犯或促进侵犯第三方权利的行为
（5）公司认为干扰该服务或服务器的行为
（6）违反公共秩序和道德的行为
（7）利用参与反社会势力的学生
（八）公司认为不适当的其他行为
2.如果发现学生有前款规定的违禁行为，或者公司确定其属于违禁行为时，将酌情决定中止，取消注册，要求赔偿等。由此对学生造成的任何损害，我们概不负责。
第12条（学生责任）
1.学生应对此服务的使用承担相应责任，并应向公司保证该服务的使用不会侵犯知识产权等。
2.尽管有前款的规定，但如果学生在使用此服务时出现问题，应自费解决该问题并承担责任，公司不承担任何责任。
3.如果学生使用此服务对公司造成损害，则应赔偿损害（包括律师费）。
4.如果学生使用此服务对第三方造成损害，则学生应自负费用和责任对此进行赔偿，本公司不承担任何责任。在这种情况下，当公司收到第三方的损害赔偿要求时，学生应赔偿公司的损害金额和费用（包括律师费）。
5. 使用此服务时，您可能需要连接网络。学生需自行承担利用该服务时所需的设备等费用。
6.我们公司不保证此服务与所有设备兼容。
7.学生需了解，在使用此服务的过程中，可能会经过各种网络和设备，并且根据所连接的网络和设备的类型不同，可能需要更该数据或接收信号的地点来连接。请在理解之上使用该服务。
第13条（免责声明）
1.我们不保证使用此服务会对学生产生特定影响。
2.我们密切关注此服务的内容，但我们不保证其准确性，完整性，最新性，有用性等。
3.我们不保证通过存储数据，访问本网站或使用本网站而在此网站上创建的数据不会受到病毒等的影响。
4.对于学生之间或学生与第三方之间有关此服务的任何问题，我们概不负责。
5.无论公司是否有预见能力，对于自然灾害，特殊情况造成的损害或包括利润损失在内的间接损害，本公司均不对其损害负责。
第14条（知识产权等）
与本网站和本服务有关的知识产权等均属于公司或具有合法权利的第三方。学生应遵循使用说明使用此服务，以免侵犯其他学生，我们公司或其他第三方的权利。
第15条（服务中断・中止，内容变更，终止）
1.在确定需要安装此服务，系统维护工作或不可避免的自然灾害等设备时，公司无需事先通知或征得学生的同意。因此，可以暂时暂停或停止使用该服务。
2.在事先通知学生后，公司有权自行决定更改或终止本服务的部分或全部内容。
3.在前两款的情况下，公司对学生造成的任何损害概不负责。
第16条（取消注册）
1.取消注册时，学生必须按照公司规定的方法提交通知。
2.无论注销原因如何，我们都不会退还已支付的费用。
3.如果学生有以下任何情况，公司将能够立即取消注册，恕不另行通知。
（1）当发现注册内容不正确时
（2）严重过失或失实陈述时
（3）如由于其他严重原因而使继续本协议或个人合同变得困难，如前所述。
4.如果学生违反本协议的任何规定，但不属于前款任何条款，并且即使在合理的时间内发出通知，学生的违约也没有得到纠正，公司将取消注册。
5.如果适用了第3款中的任何一项，则公司或学生自然会失去截止日期的利益，并立即向另一方偿还所有财务义务，即使另一方未通知也是如此。
6.如果您希望在取消注册后再次注册，则需要再次执行注册程序。需事先征得学生同意，重新注册程序后不会保留之前的数据。
第17条（机密性）
公司和学生应在良好管理者的照顾下，处理由另一方披露或提供的有关使用此服务的机密信息，并将其用于此服务目的以外的话，而无需事先征得另一方的书面同意。否则不得将其披露或提供给第三方。
第18条（个人信息保护政策）
我们将根据我们网站上制定的个人信息保护政策处理所获取的学生个人信息。
第19条（关于学生信息的收集，分析和处理）
1.当我们以无法识别个人身份的格式使用注册信息，终端信息和其他有关学生的信息时，我们无法进行信息分发，统计和我们执行或提供给第三方的其他服务。
2.我们通过使用诸如cookie之类的信息收集模块来收集此服务的使用信息，以便掌握该服务的使用状态。对于这些信息收集模块，请参考每个提供商的使用条款和个人信息保护政策。
3.对于因使用cookie等信息收集模块而造成的任何损失，本公司概不负责。
第20条（反社会势力除外）
1.公司及其学生声明并保证，他们现在和将来均不属于以下任何一项。
（1）反社会势力
（2）被认定受反社会力量支配下的经营关系
（3）实质上被视为是反社会力量参与了管理
（4）为了获取自己或第三方的不正当利益或为了损害第三方，使用反社会力量。
（5）被认为有参与提供资金等或为反社会势力提供便利的关系
（6）大量参与管理的官员或人员之间的关系应与反社会力量进行社会批评。
（7）暴力要求，威胁行为，超出法律责任的不合理要求，散布谣言，假冒伪劣品，断电等。
2.如果另一方违反了前款中的陈述和保证，并且被发现属于前款中的任何一项，则公司或学生将不发出任何通知并中止提供此服务。与该服务有关的所有合同都可以立即取消，并可以要求赔偿所造成的损失。
第21条（权利和地位的转移等）
未经另一方同意，公司和学生不得以任何形式（如转让，转租，抵押交付或其他形式）处置与本服务有关的任何权利，义务或状态。
第22条（可分割性）
即使根据《消费者合同法》或其他法律和法规确定本协议的任何条款或其一部分无效或无法执行，其余条款和本协议的一部分仍然无效或无法执行。确定仍然有效的其余规定应继续有效。
第23条（协商解决）
如果对本协议的解释有任何疑问或本协议中未规定的事项，本公司和学生应在协商后根据互信和正直的原则立即解决。
第24条（管辖法院）
对于公司与学生之间的诉讼，对公司总部所在地具有管辖权的地区法院或简化法院为一审专属协议管辖法院。
第25条（适用法律）
本协议的解释受日本法律管辖。
法规制定于2016年12月15日