【迷信】北枕で寝るとよくない?

北枕で寝るとよくない?
北枕で寝るのは良くないと聞いたことがありますか?
北枕とは頭を北に向けて寝ることです。

迷信
北枕で寝るとお化けが出る。

じゃーなぜ北枕で寝るのは良くないと言われているのでしょうか?
それは「お釈迦さまが亡くなった時に、頭を北に向けて寝ていたから」だそうです。
今でもこれを信じている日本人はたくさんいるみたいですね。
でも最近では、北向きに寝る事は地球の磁場の関係で健康に良いという話があったり、風水では金運がアップするとも言われているようです。

皆さんは迷信を信じますか?それとも風水を信じますか?

北枕(きたまくら)で寝(ね)るのは良(よ)くないと聞(き)いたことがありますか?
北枕(きたまくら)とは頭(あたま)を北(きた)に向(む)けて寝(ね)ることです。

迷信(めいしん)
北枕(きたまくら)で寝(ね)るとお化(ば)けが出(で)る。

じゃーなぜ北枕(きたまくら)で寝(ね)るのは良(よ)くないと言(い)われているのでしょうか?
それは「お釈迦(しゃか)さまが亡(な)くなった時(とき)に、頭(あたま)を北(きた)に向(む)けて寝(ね)ていたから」だそうです。
今(いま)でもこれを信(しん)じている日本人(にほんじん)はたくさんいるみたいですね。
でも最近(さいきん)では、北向(きたむ)きに寝(ね)る事(こと)は地球(ちきゅう)の磁場(じば)の関係(かんけい)で健康(けんこう)に良(い)いという話(はなし)があったり、風水(ふうすい)では金運(きんうん)がアップするとも言(い)われているようです。

皆(みな)さんは迷信(めいしん)を信(しん)じますか?それとも風水(ふうすい)を信(しん)じますか?

Have you ever heard that it isn’t good to sleep with your head facing north?
The word “Kitamakura” means just that.

superstition
When sleeping with your head facing north, it is often said that ghosts and spirits appear.

So let’s find out why it is bad to sleep in such a position.
The reason why is that when the Buddha died, the head faced north while sleeping.
There’’s are still a lot of Japanese people who believe in this today.
But in recent times, there are a lot of health benefits when sleeping with your head facing north due to the Earth’s magnetic field, and also a boost of luck with money through feng shui.

Do you all believe in superstitions? How about feng shui?

大家有听说过以「北枕」的姿态睡觉是一件不好的事吗?
所谓的北枕指的就是睡觉时把头朝向北方的意思。

迷信
也有如果以北枕的姿态睡觉的话会有鬼怪出现等等的说法。

那麽为什麽会有不能以北枕的姿态睡觉这样的说法呢?
似乎是因为「当佛陀释迦牟尼过世的时候,就是呈现了把头朝向北方的姿态」这样的原因。
即使到了现代似乎还有许多日本人会相信这个说法呢。
不过最近似乎也有着把头朝向北方睡觉的话,会因为地球磁场的关系而对健康有益啦,或是根据风水而会使金钱运变好啦等等的说法。

大家会相信这样的迷信吗?还是说会相信风水呢?

大家有聽說過以「北枕」的姿態睡覺是一件不好的事嗎?
所謂的北枕指的就是睡覺時把頭朝向北方的意思。

迷信
也有如果以北枕的姿態睡覺的話會有鬼怪出現等等的說法。

那麼為什麼會有不能以北枕的姿態睡覺這樣的說法呢?
似乎是因為「當佛陀釋迦牟尼過世的時候,就是呈現了把頭朝向北方的姿態」這樣的原因。
即使到了現代似乎還有許多日本人會相信這個說法呢。
不過最近似乎也有著把頭朝向北方睡覺的話,會因為地球磁場的關係而對健康有益啦,或是根據風水而會使金錢運變好啦等等的說法。

大家會相信這樣的迷信嗎?還是說會相信風水呢?

 

関連記事