日本语添削コース
用日文写好的日记、小说、履历书等文章由专业的日语教师为您细心校阅并修改。文章整理完成后进行数位化送回您手上。
而且,校阅完成的文章将由日本人(日语老师)朗诵并制作成发音正确的录音档。
这份校阅完成的文章和录音档是只属于您世界唯一的资料。
自己想说的话才会写在日记中,藉由这些资料反覆的练习,相信可以让您更能表达自己想说的意见。
资料数位化,而且可以使用skype通话,就算不在日本也可以使用这项服务!
「阅读」、「写作」、「听力」、「口说」全面包含,能够全方面提升日文能力。

 

服务流程

STEP.1  日文文章(日记、小说、履历书、小论文等)写作

不论是用office系列打字完成的电子档或翻拍手写文章的影像档,请用电子邮件的方式寄给我们。

STEP.2 由专业日语老师进行校阅

不同于一般的日本人校稿,就算是细微的文法差异或错误也能加以纠正,根据文章内容,不只是单纯的修正,也会补充记述流畅的表现方式。

STEP.3 校阅完成的文章进行朗诵并录制声音档

和一般的听力教材相比,自己创作的文章会更有亲切感,可以用来当作训练听力的教材。另外,也能够选择适合自己的男声发音或女声发音。

※根据工作状况,有可能无法指定男声或女声发音。

STEP.4 校阅完成的文章和朗诵录音档数位化送回您手中

文字档和录音档利用电子邮件的方式送回您手中。

STEP.5 专属教材照自己喜欢的方式活用!

这份档案就成为了世界唯一的原创教材。这样具有亲切感的自制教材,相信能够很有效率的加强您的日语能力!

STEP.6  准备开始下一篇创作吧!

1天最多1次,可以每天让我们为您进行这项服务。

※基本上文章校阅需要2个工作天,声音档录制需要3个工作天。

 

料金

1800日圆/1次

※一次约在500字以内

※以上金额含税

 

加值会话服务

※有关以下的内容,目前暂时停止服务。

利用skype,以文章为基础和为您校阅的日语教师实际对话!您也可以亲自到OHANA BLOOM直接面对面对话。如此一来,可以让您听说读写全面进步!

会话服务费用

30分钟×4次 6,000日圆

※以上金额含税

 

申请方法

请直接向我们的工作人员洽询

请记下报名次数(一次约500字以内)后再连络我们。这里会立刻通知您有关报名的手续与方法。

※有关专业性质较高的领域,由于可能会有无法受理的情况,因此请在事前将内容预先和我们讨论。

洽询表格请点这里